... kFLOPS^2.1

FLOPS = FLoating point OPeration per Second, una operación de punto flotante por segundo.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Cray^2.2

Pionero en el campo del cómputo de alto rendimiento y fundador de la empresa Cray Research, el fabricante de supercomputadoras más conocido.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... RISC^2.3

Reduced Instruction Set Computer, computadora con juego de instrucciones reducido.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... CISC^2.4

Complex Instruction Set Computer, computadora con juego de instrucciones complejo.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...pipelines^2.5

Una traducción literal sería ``tuberías'', aunque teniendo en cuenta la función de un pipeline es más correcto identificarla como ``línea de producción''. Con esta técnica, cada unidad funcional comienza a trabajar en la siguiente instrucción tan pronto como ha realizado su trabajo y entregado la instrucción actual a la unidad funcional siguiente, a diferencia de la técnica tradicional donde cada unidad funcional realiza su trabajo y se mantiene inactiva hasta que se introduce la siguiente instrucción al procesador.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... VLIW^2.6

Very Long Instruction Word, Palabra de instrucciones muy larga.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... API^2.7

Application Program Interface, interfaz para programas de aplicación, el juego de funciones externas que una biblioteca presenta a los programadores para posibilitar hacer uso de su funcionalidad.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... demonio^2.8

daemon, un programa que está en ejecución continua y existe para manejar peticiones de servicio periódicas recibidas por el equipo.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... GNU^2.9

GNU's Not Unix, el proyecto GNU se describe con más detalle en la sección (1.5.3).

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... POSIX''.^2.10

La definición oficial se tomó de http://www.kernel.org, que es el sitio oficial de distribución del kernel de Linux.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...overhead^3.1

el término overhead habitualmente se usa para describir el tiempo empleado en la preparación para la realización de alguna tarea, procedimiento necesario pero que no forma parte de la tarea como tal.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... RPM^3.2

Red Hat Package Manager, administrador de paquetes de Red Hat.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... superusuario^3.3

El ``superusuario'', o usuario root, es el que, en un sistema UNIX, cuenta con privilegios para realizar cualquier operación.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... MAC^3.4

Media Access Control, control de acceso al medio. Todo dispositivo de red debe contar con una dirección MAC única para identificación.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...uid^3.5

En sistemas UNIX, cada usuario es identificado por un valor numérico conocido como uid o User ID.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...$HOME/.bashrc^3.6

$HOME representa el directorio hogar o home directory de cada usuario, es decir, cada usuario que desee utilizar PVM debe realizar esta adición a su archivo .bashrc.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... paralelizables''^4.1

embarrassingly parallel.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... engendrar^4.2

del inglés spawn.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...pvm_pkint^4.3

PVM proporciona funciones para empacar diversos datos, que obligan a especificar el tipo de los mismos, logrando la conversión a tipos de datos opacos descrita en la sección (1.3.6), esencial para la operación en ambientes heterogéneos.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... efectivas^4.4

Para este efecto se eliminaron los comentarios y formato de los archivos fuente en C, dejando el código lo más compacto posible.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.../usr/share/pvm3/lib/LINUX^4.5

en este caso, ya que se está utilizando la arquitectura LINUX; si se emplean diversas arquitecturas, el nombre del último subdirectorio cambia de acuerdo a ello.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...Perl^4.6

Practical Extraction and Report Language, lenguage práctico de extración y reportes.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... BLAS^4.7

Basic Linear Algebra System, una biblioteca de cálculos algebraicos portable.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... encriptado^4.8

En esta técnica se prueban, una por una, todas las llaves de desencriptación posibles, hasta encontrar aquella que decodifica el mensaje que se desea obtener.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Appel^4.9

Appel, A, Some techniques for machine rendering of solids, AFIPS conference proceedings 32, 37-45.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...aliasing^4.10

Fenómeno de distorsión de información causado por muestrear a una frecuencia más baja de lo requerido; en graficación, la consecuencia es que el despliegue tiene una apariencia escalonada, ya que el proceso de muestreo digitaliza puntos coordenados de un objeto mapeándolos a posiciones de pixel enteras y discretas.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... libre^4.11

La licencia de POV-Ray impone restricciones sobre la utilización del código fuente y distribución de versiones modificadas que la hacen inaceptable bajo la definición de software libre oficial de la Free Software Foundation.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... PNG^4.12

Portable Network Graphics.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... PPM^4.13

Portable Pixmap.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...PVMPOV^4.14

http://www-mddsp.enel.ucalgary.ca/People/adilger/povray/pvmpov.html

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... MPI-POVRay^4.15

http://www.verrall.demon.co.uk/mpipov

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... nodos^4.16

Los procesadores 486/66 de los nodos se consideraban modernos en 1993, mientras que el Pentium II a 266 MHz apareció unos 4 años después, en 1997.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Project^5.1

http://www.ldp.org

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.